Signaler l'article

Comment traduire encore en anglais ?

'Encore' peut se traduire de différentes manières en anglais. Still est accompagné de l'idée d'une durée, d'un constat. On peut traduire ces expressions par 'encore un/deux/trois...' Ex I would like another apple (je voudrais encore une/une autre pomme) Ex I want to go to the cinema again (je veux aller encore une fois au cinéma)

Quel est le synonyme de encore ?

Synonymes : again, bravo, brava, bravissimo, bis, Suite... Collocations : played an encore performance, a [rousing, crowd-pleasing, pulsating] encore, the [band, group] played an encore, Suite... a faire encore de ....

Quelle est la différence entre encore et encore ?

On ne s’en rend pas compte, mais on ne traduit pas la même idée quand on dit « j’ai encore fait une erreur » que quand on dit « je n’ai pas encore tout compris ». Et on traduit (encore !) une idée différente en disant « Si encore on ne m’avait pas expliqué la règle, j’aurais des excuses ».

La première plateforme de trading de cryptomonnaies au monde

Recevez « Mes cadeaux de bienvenue »